مصاريف تسجّلها فعلًا.

Topf تطبيق لتتبّع المصاريف. يكفي لتسجيل مصروف لمستان، أو جملة واحدة تقولها بصوتك. الدفتر محفوظ على جهازك، فلا شيء ينتظر الشبكة.

تنزيل Topf من App Storeتنزيل Topf من Google Play

الشاشة الرئيسية: صافي الشهر، ورصيد الحساب، والعمليات مرتّبة حسب الأيام.
الشهر، وعلى ماذا صُرف.
التحليلات في وضع التدفق: الدخل على اليسار، والمصاريف وفئاتها على اليمين، وما لم يُصرف في الأسفل، مع إبراز مسار إحدى الفئات.
أين ذهب الشهر كله.
التحليلات: حلقة الفئات وخلفها قائمة مرتّبة.
أين ذهب المال.
شاشة ميزانية: ما يمكن إنفاقه حتى نهاية الشهر، ومصاريف فئتيها، وسجلّها حسب الأشهر.
كم تبقّى للإنفاق.
الإدخال الصوتي: جملة منطوقة تحوّلت إلى مسوّدات عمليات تنتظر التأكيد.
قلها، ثم أكّد.
شاشة الإيصال: إيصال ممسوح بقيمة 42.80 يورو مقسّم حسب الفئات إلى ثلاث عمليات جاهزة للقبول.
إيصال واحد، مقسّم حسب الفئات.
الاستيراد: أعمدة ملف CSV مطابقة للتاريخ والمبلغ والفئة والملاحظة، وأول الصفوف معروضة كما ستظهر في الدفتر.
سجلّك، منقولًا من ملف.
التصدير: معاينة لملف CSV بأول صفوفه، واختيار الحساب والفترة.
دفترك كله في ملف، مجانًا.

ماذا يفعل Topf

  • لمستان بدل استمارة

    المبلغ أولًا، على لوحة أرقام صُمّمت للمال. اختر فئة وانتهى الأمر: الحساب والتاريخ جاهزان، والملاحظة اختيارية.

  • قلها بصوتك

    قل جملة عادية — «بقالة تسعون، منها خمسة عشر لمواد التنظيف» — فيعرض عليك Topf مسوّدات: عمليتين بفئتيهما وتاريخهما. لا يُسجَّل شيء قبل أن تؤكّد، وتظهر كلماتك على الشاشة وأنت تتكلم.

  • صوِّر الإيصال

    التقط صورة للإيصال أو اختر صورة من صورك، وسيوزّع Topf المشتريات على الفئات: البقالة وحدها، ولوازم المنزل وحدها. ويمكنك أيضًا تسجيله مبلغًا واحدًا. لا يدخل شيء إلى الدفتر قبل أن تراجعه وتؤكّده.

  • يعمل دون إنترنت

    على الجهاز نسخة كاملة من دفترك، فلا شيء مما تسجّله ينتظر ردًّا من الشبكة. يفتح التطبيق في قبو كما يفتح في البيت، وتلحق المزامنة بما فاتها من تلقاء نفسها حين يعود الاتصال.

  • حسابات وعملات وتحويلات

    لكل حساب عملته. التحويلات تنقل المال بين الحسابات، ويُثبَّت سعر الصرف لحظة التحويل ولا يتغيّر بعدها، وتظهر المجاميع بالعملة التي اخترتها عملةً أساسية.

  • ما يتكرّر يتكرّر

    الإيجار، التأمين، الاشتراكات. العملية المتكرّرة إمّا تُسجَّل في الدفتر من تلقاء نفسها وإمّا تسأل أولًا — والقرار لك في كل واحدة. وتجيب الشاشة الرئيسية عن السؤال الوحيد المهم في آخر الشهر: كم بقي عليك أن تدفع.

  • أين ذهب المال

    حلقة حسب الفئات وخلفها قائمة مرتّبة — أو الشهر كله تدفّقًا واحدًا: على اليسار ما دخل، وعلى اليمين الفئات التي ذهب إليها، وفي الأسفل ما تبقّى. افتح فئة لترى فئاتها الفرعية ثم العمليات نفسها، وقارن أي فترة بما قبلها.

  • الميزانيات

    حدّد مبلغًا لأسبوع أو شهر أو سنة — للبقالة أو للنقل أو للكل معًا — وسيُظهر لك Topf كم لا يزال بإمكانك إنفاقه وكم يعادل ذلك في اليوم، مع احتساب الدفعات التي لم تأتِ بعد في هذه الفترة. تظهر الميزانيات في الصفحة الرئيسية، وعلى iPhone أيضًا في أدوات الشاشة الرئيسية وشاشة القفل.

  • دفتر واحد لشخصين

    أرسل إلى شخص رمز دعوة، وتمسكان الدفتر نفسه معًا: الحسابات نفسها، والفئات نفسها، والسجل نفسه. وإن غادرت المجموعة يعود إليك دفترك كما كان.

  • ابدأ دون حساب

    يمكنك البدء دون تسجيل من الشاشة الأولى، ومن بعدها يعمل التطبيق دون إنترنت بالكامل. اربط حسابًا لاحقًا، وينتقل الدفتر معك.

  • أحضر سجلّك معك

    انقل عملياتك من تطبيق آخر أو من كشف حساب بنكي أو من Excel: يصلح أي جدول CSV، وأنت من يحدد معنى كل عمود. قبل الحفظ ترى كيف ستظهر الصفوف في الدفتر، واستيراد الملف نفسه مرة أخرى لا يُنشئ عمليات مكررة. ويمكنك تصدير دفترك إلى CSV في أي وقت، مجانًا وحتى دون حساب.

عن بياناتك

لا إعلانات، ولا أدوات تتبّع، ولا يُباع شيء لأحد. لنعرف ما الذي يحتاج إلى تحسين، يرسل التطبيق إحصاءات الاستخدام — أيّ الشاشات تُفتح وما الذي يُفعل في التطبيق، لا ما هو مكتوب في دفترك أبدًا. المزامنة موجودة لتكون لديك نسخة احتياطية ويُفتح دفترك على جهاز ثانٍ، لا ليقرأه غيرك. حذف حسابك يحذف بياناتك. التفاصيل في سياسة الخصوصية.