उपयोग की शर्तें

सेवा

Topf निजी पैसों का हिसाब रखने का ऐप है। यह लिखकर रखने का औज़ार है: यह आपके बैंक से नहीं जुड़ता, पैसा नहीं भेजता और वित्तीय, कर या निवेश संबंधी सलाह नहीं देता।

इसमें दिखने वाले आँकड़े वही हैं जो आपने दर्ज किए, मिली हुई दरों पर बदले गए। किसी भी ज़रूरी बात पर अमल करने से पहले उसे जाँच लें।

आपका खाता

खाता वैकल्पिक है; ऐप उसके बिना भी चलता है। अगर आप खाता बनाते हैं, तो उससे जुड़े ईमेल पते तक अपनी पहुँच बनाए रखें: साइन-इन कोड वहीं आता है, और खाता उसी के ज़रिए वापस पाया जाता है।

आपके खाते से जो कुछ होता है, उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है, इसमें यह भी शामिल है कि जिन लोगों को आप साझा बही में आमंत्रित करते हैं, वे क्या देख और लिख सकते हैं।

उचित उपयोग

ऐप का इस्तेमाल अपने हिसाब-किताब के लिए करें। सेवा को बिगाड़ने, उस पर ज़रूरत से ज़्यादा बोझ डालने या उससे बचकर निकलने, सिंक की सुरक्षा तोड़ने, या वॉयस इनपुट को अपने लेन-देन दर्ज करने के अलावा किसी और काम में लेने की कोशिश न करें।

जो पहुँच दूसरों के लिए सेवा को नुकसान पहुँचाती है, उसे हम सीमित कर सकते हैं।

उपलब्धता

ऐप शुरू से बिना इंटरनेट के चलने के लिए बना है, इसलिए सेवा के जवाब न देने पर भी चलता रहता है। सिंक, वॉयस इनपुट और साइन इन को नेटवर्क चाहिए और रखरखाव या किसी प्रदाता की गड़बड़ी से ये रुक सकते हैं। किसी भी उपलब्धता की गारंटी नहीं दी जाती।

Topf Plus और भुगतान

ऐप मुफ़्त में इस्तेमाल किया जा सकता है। लेन-देन दर्ज करने, उन्हें खोजने और खातों के बीच पैसा भेजने पर कभी कोई सीमा नहीं है, बैलेंस जितनी चाहें उतनी मुद्राओं में रखे जा सकते हैं, और बही का बैकअप रखने और उसे दूसरे डिवाइस पर खोलने वाला साइन इन भी मुफ़्त है। मुफ़्त संस्करण में सक्रिय खातों, नियमित लेन-देन, बजट और हर महीने के वॉयस इनपुट की संख्या सीमित है, विश्लेषण सिर्फ़ मौजूदा महीने का है और बजट पिछली अवधियों के इतिहास के बिना हैं; हर सीमा ऐप वहीं बताता है जहाँ वह लागू होती है। Topf Plus ये सारी सीमाएँ हटाता है। साथ ही यह आपको अपनी बही उन लोगों के साथ साझा करने देता है जिन्हें आप आमंत्रित करते हैं।

Plus ऐप के अंदर मासिक सदस्यता, वार्षिक सदस्यता या कभी न ख़त्म होने वाली एक बार की ख़रीदारी के रूप में बेचा जाता है: iPhone पर Apple के App Store के ज़रिए और Android पर Google Play के ज़रिए। कीमत ख़रीदने से पहले ऐप में आपकी स्थानीय मुद्रा में दिखाई जाती है और आपके Apple खाते या Google खाते से ली जाती है। वार्षिक सदस्यता मुफ़्त ट्रायल से शुरू हो सकती है; ऐसा होने पर ट्रायल की अवधि और उसके बाद की कीमत उसी स्क्रीन पर लिखी होती है।

App Store से ख़रीदी गई दोनों सदस्यताएँ Apple की फ़ैमिली शेयरिंग से साझा की जा सकती हैं; एक बार की ख़रीदारी नहीं, और Google Play पर की गई ख़रीदारियाँ भी नहीं। साझा की गई सदस्यता का भुगतान और प्रबंधन वही करता है जिसने उसे ख़रीदा — सिर्फ़ वही उसे बदल या रद्द कर सकता है — और जिस-जिस तक वह पहुँचती है, उसे अपनी बही के लिए अपना Plus मिलता है, कोई साझा Plus नहीं।

सदस्यता हर अवधि के अंत में अपने आप नवीनीकृत हो जाती है, जब तक उसे समय पर रद्द न किया जाए: App Store में अवधि ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले, Google Play में अगली अवधि शुरू होने से पहले। आप किसी भी समय अपने Apple खाते या Google Play की सदस्यता सेटिंग्स में उसे रद्द कर सकते हैं; तब भुगतान की गई अवधि आम तौर पर अंत तक चलती है। स्टोर की शर्तों या अनिवार्य क़ानून के तहत तुरंत समाप्ति और आनुपातिक रिफ़ंड के अधिकार इससे प्रभावित नहीं होते। रिफ़ंड उसी स्टोर के ज़रिए होते हैं जहाँ से आपने ख़रीदा। Google Play पर सदस्यता को उन्हीं सेटिंग्स में रोका भी जा सकता है: रुकावट भुगतान की गई अवधि ख़त्म होने पर शुरू होती है, उसके दौरान Plus बंद रहता है और सदस्यता फिर शुरू होने और भुगतान सफल होने पर लौट आता है।

अगर नवीनीकरण का भुगतान नहीं हो पाता, तो Plus तुरंत बंद नहीं होता। स्टोर भुगतान की दोबारा कोशिश करते हुए एक रियायती अवधि तक सदस्यता चालू रखता है, और ऐप ऐसे नवीनीकरण की तारीख़ दिखाने के बजाय जिसकी अब उम्मीद नहीं है, बताता है कि भुगतान विफल हुआ; वह आपको आपके Apple खाते या Google खाते के भुगतान तरीक़े तक भी ले जाता है, जो कार्ड बदलने की इकलौती जगह है। अगर बाद की कोई कोशिश सफल हो जाए, तो सदस्यता उसी बिलिंग चक्र के साथ चलती रहती है। अगर कोई सफल न हो, तो Plus ख़त्म हो जाता है और मुफ़्त सीमाएँ फिर लागू हो जाती हैं। इसके बाद Google Play कुछ समय तक सदस्यता को भुगतान के इंतज़ार में रोके रख सकता है: इस दौरान Plus बंद रहता है, और सफल भुगतान उसे वापस ले आता है।

Plus ख़त्म होने पर आपका बनाया कुछ भी हटाया या बंद नहीं किया जाता: मुफ़्त सीमाओं से ज़्यादा खाते, नियमित लेन-देन और बजट चलते रहते हैं; सिर्फ़ नए बनाना और विश्लेषण व बजट के इतिहास में पिछली अवधियाँ देखना फिर से बंद हो जाता है। किसी दूसरे डिवाइस पर उसी Apple खाते या Google खाते से Plus स्क्रीन पर ख़रीदारी बहाल की जाती है; परिवार की ओर से साझा की गई सदस्यता भी इसी तरह पहुँचती है।

हम बिना ख़रीदारी के भी Plus दे सकते हैं — जाँच के लिए या सद्भावना के तौर पर। इस तरह दी गई पहुँच बताई गई अवधि पर ख़त्म हो जाती है और ख़रीदारी जैसी शर्तों का हक़ नहीं देती।

दायित्व

हम इस बात की गारंटी नहीं देते कि सेवा में कोई ख़ास गुण हैं। क़ानून जहाँ तक अनुमति देता है, हम अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान के लिए, और ऐप में दिखी बातों के आधार पर लिए गए फ़ैसलों से हुए नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। यह सीमा जान-बूझकर या घोर लापरवाही से हुए नुकसान, जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को हुई हानि, और उन मामलों पर लागू नहीं होती जिनमें क़ानून दायित्व सीमित करने की अनुमति नहीं देता।

जो कुछ भी आप खो नहीं सकते, उसकी अपनी कॉपी रखना आपकी ज़िम्मेदारी है।

उपयोग समाप्त करना

आप किसी भी समय ऐप इस्तेमाल करना बंद कर सकते हैं और ऐप के अंदर से अपना खाता हटा सकते हैं, जिससे सर्वर पर आपका डेटा हट जाता है। इन शर्तों के उल्लंघन में इस्तेमाल हो रहे खाते को हम बंद कर सकते हैं, जहाँ संभव हो पहले सूचना देकर।

बदलाव

ये शर्तें उत्पाद के साथ बदल सकती हैं। ऊपर की तारीख़ बताती है कि वे आख़िरी बार कब बदलीं, और कोई बड़ा बदलाव ऐप में बताया जाएगा।

लागू क़ानून

इन शर्तों पर जर्मन क़ानून लागू होता है। आप जिस देश में रहते हैं, वहाँ के उपभोक्ता संरक्षण के अनिवार्य नियम इससे प्रभावित नहीं होते। संचालक का पूरा विवरण प्रकाशक विवरण में है, और सवाल [email protected] पर भेजे जा सकते हैं।