Warunki korzystania

Usługa

Topf to aplikacja do prywatnego zapisywania swoich finansów. To narzędzie do notowania: nie łączy się z twoim bankiem, nie przelewa pieniędzy i nie udziela porad finansowych, podatkowych ani inwestycyjnych.

Pokazywane liczby to te, które wprowadzasz, przeliczone po otrzymanych kursach. Sprawdź to, co ważne, zanim na tej podstawie coś zrobisz.

Twoje konto

Konto jest opcjonalne; aplikacja działa także bez niego. Jeśli je zakładasz, zachowaj dostęp do powiązanego adresu e-mail: tam przychodzi kod logowania i przez niego odzyskuje się konto.

Odpowiadasz za to, co dzieje się na twoim koncie, w tym za to, co zaproszone przez ciebie osoby mogą widzieć i zapisywać we wspólnej książce.

Uczciwe korzystanie

Korzystaj z aplikacji do własnych zapisów. Nie próbuj zakłócać działania usługi, przeciążać jej ani jej obchodzić, łamać zabezpieczeń synchronizacji ani używać wprowadzania głosowego do czegoś innego niż zapisywanie własnych operacji.

Możemy ograniczyć dostęp, który szkodzi działaniu usługi dla innych.

Dostępność

Aplikacja od początku jest zbudowana tak, żeby działać bez sieci, więc działa dalej, gdy usługa nie odpowiada. Synchronizacja, wprowadzanie głosowe i logowanie wymagają sieci i mogą zostać przerwane przez prace serwisowe lub awarię u dostawcy. Nie gwarantujemy dostępności.

Topf Plus i płatności

Z aplikacji można korzystać bezpłatnie. Zapisywanie operacji, wyszukiwanie ich i przelewy między kontami nie mają żadnych limitów, salda można prowadzić w dowolnej liczbie walut, a logowanie, które zabezpiecza książkę kopią i otwiera ją na drugim urządzeniu, nic nie kosztuje. Topf Plus znosi limity darmowej wersji: liczby aktywnych kont, operacji cyklicznych, budżetów i wprowadzeń głosowych w miesiącu, analityki poza bieżącym miesiącem i historii minionych okresów w budżetach. Każdy limit aplikacja podaje tam, gdzie obowiązuje. Pozwala też prowadzić twoją książkę razem z zaproszonymi osobami.

Plus jest sprzedawany w aplikacji jako subskrypcja miesięczna, subskrypcja roczna albo jednorazowy zakup bez daty ważności: na iPhonie przez App Store firmy Apple, na Androidzie przez Google Play. Cena jest pokazywana w aplikacji przed zakupem, w twojej lokalnej walucie, i pobierana z twojego Apple ID albo konta Google. Subskrypcja roczna może zaczynać się od bezpłatnego okresu próbnego; wtedy jego długość i późniejsza cena są podane na tym samym ekranie.

Obie subskrypcje kupione w App Store można udostępnić przez Chmurę rodzinną Apple; zakupu jednorazowego nie można, tak samo jak zakupów w Google Play. Za udostępnioną subskrypcję płaci i zarządza nią osoba, która ją kupiła — tylko ona może ją zmienić lub anulować — a każdy, do kogo trafia, dostaje własny Plus do własnej książki, a nie jeden wspólny.

Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu, jeśli nie zostanie anulowana na czas: w App Store co najmniej 24 godziny przed końcem okresu, w Google Play przed początkiem następnego okresu. Anulować ją możesz w każdej chwili w ustawieniach subskrypcji swojego Apple ID albo Google Play; opłacony okres trwa wtedy co do zasady do końca. Nie narusza to praw do natychmiastowego zakończenia subskrypcji i proporcjonalnego zwrotu wynikających z warunków sklepu lub bezwzględnie obowiązujących przepisów. Zwroty są realizowane przez sklep, w którym kupiono subskrypcję. W Google Play subskrypcję można w tych samych ustawieniach także wstrzymać: wstrzymanie zaczyna się po zakończeniu opłaconego okresu, na jego czas Plus jest wyłączony i wraca, gdy subskrypcja zostanie wznowiona, a płatność przejdzie.

Jeśli płatność za odnowienie się nie powiedzie, Plus nie wyłącza się od razu. Sklep utrzymuje subskrypcję przez okres prolongaty i ponawia próbę obciążenia, a aplikacja informuje, że płatność się nie powiodła, zamiast podawać datę odnowienia, na które już nie liczy; prowadzi też do metody płatności twojego Apple ID albo konta Google — jedynego miejsca, gdzie można zmienić kartę. Jeśli któraś z kolejnych prób się powiedzie, subskrypcja trwa dalej z tym samym cyklem rozliczeniowym. Jeśli żadna, Plus wygasa i znów obowiązują limity darmowej wersji. Google Play może potem jeszcze przez jakiś czas wstrzymywać subskrypcję w oczekiwaniu na płatność: Plus jest wtedy wyłączony, a udana płatność go przywraca.

Gdy Plus się kończy, nic z tego, co zostało utworzone, nie jest usuwane ani wyłączane: konta, operacje cykliczne i budżety ponad darmowe limity działają dalej; ponownie zablokowane jest tylko tworzenie nowych i przeglądanie minionych okresów w analityce i w historii budżetu. Na innym urządzeniu zakupy przywraca się na ekranie Plus tym samym Apple ID albo kontem Google; subskrypcja udostępniona ci przez rodzinę trafia tą samą drogą.

Możemy też włączyć Plus bez zakupu — do testów albo w geście dobrej woli. Tak przyznany dostęp kończy się we wskazanym terminie i nie daje prawa do takich samych warunków jak zakup.

Odpowiedzialność

Nie gwarantujemy, że usługa ma jakiekolwiek określone cechy. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie i następcze ani za straty wynikające z decyzji podjętych na podstawie tego, co pokazywała aplikacja. To ograniczenie nie dotyczy szkód wyrządzonych umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, szkód na życiu, ciele lub zdrowiu ani przypadków, w których prawo nie pozwala ograniczyć odpowiedzialności.

Przechowywanie własnej kopii wszystkiego, czego nie możesz stracić, należy do ciebie.

Zakończenie korzystania

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z aplikacji i usunąć konto bezpośrednio w niej — razem z nim znikają twoje dane na serwerze. Konto używane niezgodnie z tymi warunkami możemy zamknąć, w miarę możliwości uprzedzając o tym wcześniej.

Zmiany

Te warunki mogą się zmieniać razem z produktem. Data na górze pokazuje, kiedy zmieniły się ostatnio, a o istotnej zmianie aplikacja poinformuje.

Prawo właściwe

Do tych warunków stosuje się prawo niemieckie. Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju, w którym mieszkasz, pozostają nienaruszone. Operator jest w pełni wskazany w nocie prawnej, a pytania kieruj na [email protected].