Условия использования

Сервис

Topf — приложение для личного учёта денег. Это инструмент, чтобы записывать: оно не подключается к вашему банку, не переводит деньги и не даёт финансовых, налоговых или инвестиционных советов.

Цифры в нём — те, что ввели вы, пересчитанные по полученным курсам. Всё, что важно, проверьте, прежде чем принимать по нему решение.

Ваш аккаунт

Аккаунт не обязателен: приложение работает и без него. Если вы его создаёте, не теряйте доступа к почте, на которую он заведён: туда приходит код входа, и через неё аккаунт восстанавливается.

Вы отвечаете за то, что делается через ваш аккаунт, в том числе за то, что приглашённые вами люди могут видеть и записывать в общей книге.

Честное использование

Пользуйтесь приложением для собственного учёта. Не пытайтесь нарушить работу сервиса, перегрузить или обойти его, взломать защиту синхронизации или использовать голосовой ввод для чего-либо, кроме записи собственных операций.

Доступ, который мешает сервису работать для других людей, мы можем ограничить.

Доступность

Приложение изначально устроено так, чтобы работать без сети, поэтому оно продолжает работать, даже когда сервис недоступен. Для синхронизации, голосового ввода и входа в аккаунт нужна сеть; их работу может прервать обслуживание или сбой у провайдера. Бесперебойная работа не гарантируется.

Topf Plus и оплата

Пользоваться приложением можно бесплатно. Запись операций, поиск по ним и переводы между счетами ничем не ограничены, балансы можно вести в каких угодно валютах, а вход в аккаунт, который сохраняет резервную копию книги и открывает её на втором устройстве, ничего не стоит. Topf Plus снимает ограничения бесплатной версии: на число активных счетов, регулярных операций, бюджетов и голосовых вводов в месяц, на аналитику дальше текущего месяца и на историю прошлых периодов в бюджетах. Каждое ограничение приложение называет там, где оно действует. Кроме того, с Plus можно вести свою книгу вместе с приглашёнными людьми.

Plus продаётся в приложении как подписка на месяц, подписка на год или разовая покупка без срока действия: на iPhone через App Store от Apple, на Android через Google Play. Цена показывается в приложении до покупки, в вашей местной валюте, и списывается с вашего Apple ID или аккаунта Google. Годовая подписка может начинаться с бесплатного пробного периода; в этом случае его длительность и цена после него указаны на том же экране.

Обеими подписками, купленными в App Store, можно делиться через Семейный доступ Apple; разовой покупкой нельзя, как и покупками в Google Play. Подписку, которой делятся, оплачивает и контролирует тот, кто её купил, — только он может её изменить или отменить, — а каждый, до кого она доходит, получает собственный Plus для собственной книги, а не общий на всех.

Подписка автоматически продлевается в конце каждого периода, если не отменить её вовремя: в App Store хотя бы за 24 часа до окончания периода, в Google Play до начала следующего периода. Отменить подписку можно в любой момент в настройках подписок вашего Apple ID или Google Play; оплаченный период тогда, как правило, действует до конца. Права на немедленное прекращение подписки и соразмерный возврат по условиям магазина или по обязательным нормам закона это не затрагивает. Возвраты оформляются через магазин, в котором была покупка. В Google Play подписку можно в тех же настройках и приостановить: пауза начинается, когда закончится оплаченный период, на её время Plus выключен и возвращается, когда подписка возобновится и оплата пройдёт.

Если платёж за продление не прошёл, Plus отключается не сразу. Магазин сохраняет подписку на льготный период и пробует списать оплату ещё раз, а приложение сообщает, что платёж не прошёл, вместо того чтобы называть дату продления, которого уже не ждёт; оно же ведёт к способу оплаты вашего Apple ID или аккаунта Google — единственному месту, где можно поменять карту. Если одна из следующих попыток пройдёт, подписка продолжится с прежним расчётным периодом. Если нет, Plus закончится и снова начнут действовать ограничения бесплатной версии. Google Play может после этого ещё какое-то время держать подписку в ожидании оплаты: Plus в это время выключен, а прошедший платёж его возвращает.

Когда Plus заканчивается, ничего из созданного вами не удаляется и не отключается: счета, регулярные операции и бюджеты сверх бесплатных ограничений продолжают работать; снова закрыто только создание новых и просмотр прошлых периодов в аналитике и в истории бюджета. На другом устройстве покупки восстанавливаются на экране Plus с тем же Apple ID или аккаунтом Google; подписка, которой с вами делится семья, приходит тем же путём.

Мы также можем открыть Plus без покупки — для тестирования или в качестве жеста доброй воли. Такой доступ заканчивается в указанный срок и не даёт права на те же условия, что и покупка.

Ответственность

Мы не гарантируем, что сервис обладает какими-либо определёнными свойствами. В пределах, допускаемых законом, мы не отвечаем за косвенные и последующие убытки, а также за невыгодные последствия решений, принятых на основании того, что показывало приложение. Это ограничение не распространяется на убытки, причинённые умышленно или по грубой неосторожности, на вред, причинённый жизни или здоровью, а также на случаи, когда ответственность нельзя ограничить по закону.

Хранить собственную копию всего, что вы не можете позволить себе потерять, — ваша забота.

Прекращение

Вы можете в любой момент перестать пользоваться приложением и удалить аккаунт прямо в нём — вместе с ним удаляются ваши данные на сервере. Аккаунт, которым пользуются в нарушение этих условий, мы можем закрыть — по возможности предупредив об этом заранее.

Изменения

Эти условия могут меняться вместе с продуктом. Дата вверху говорит, когда это случилось в последний раз, а о существенном изменении приложение сообщит.

Применимое право

К этим условиям применяется право Германии. Обязательные нормы о защите прав потребителей страны, где вы живёте, при этом сохраняют силу. Владелец полностью назван в выходных данных, а вопросы присылайте на [email protected].