Gebruiksvoorwaarden

De dienst

Topf is een app om een persoonlijk overzicht van je geld bij te houden. Het is een hulpmiddel om dingen op te schrijven: de app maakt geen verbinding met je bank, verplaatst geen geld en geeft geen financieel, fiscaal of beleggingsadvies.

De getallen die de app toont, zijn de getallen die jij hebt ingevoerd, omgerekend tegen de ontvangen koersen. Controleer wat belangrijk is voordat je ernaar handelt.

Je account

Een account is optioneel; de app werkt ook zonder. Maak je er een aan, zorg dan dat je toegang houdt tot het bijbehorende e-mailadres: daar komt de inlogcode binnen, en via dat adres wordt het account hersteld.

Je bent verantwoordelijk voor wat er via je account gebeurt, ook voor wat mensen die je uitnodigt in een gedeeld boek kunnen zien en invoeren.

Redelijk gebruik

Gebruik de app voor je eigen administratie. Probeer de dienst niet te verstoren, te overbelasten of te omzeilen, de beveiliging van de synchronisatie te kraken of spraakinvoer te gebruiken voor iets anders dan het invoeren van je eigen transacties.

We kunnen toegang beperken die de dienst voor anderen schaadt.

Beschikbaarheid

De app is gebouwd om zonder internet te werken en blijft dus werken als de dienst dat niet doet. Synchronisatie, spraakinvoer en inloggen hebben internet nodig en kunnen worden onderbroken door onderhoud of een storing bij een aanbieder. Er wordt geen beschikbaarheid gegarandeerd.

Topf Plus en betaling

De app is gratis te gebruiken. Transacties vastleggen, erin zoeken en geld tussen rekeningen overboeken is nooit beperkt, saldi kun je in zoveel valuta bijhouden als je wilt, en inloggen om een back-up van je boek te hebben en het op een tweede apparaat te openen kost niets. Topf Plus heft de grenzen van de gratis versie op: aan het aantal actieve rekeningen, terugkerende transacties, budgetten en spraakinvoeren per maand, aan analyse buiten de lopende maand en aan de geschiedenis van eerdere periodes in budgetten. De app noemt elke grens op de plek waar die geldt. Daarnaast kun je met Plus je boek delen met de mensen die je uitnodigt.

Plus wordt in de app verkocht als maandabonnement, als jaarabonnement of als eenmalige aankoop die niet verloopt: via de App Store van Apple op iPhone en via Google Play op Android. De prijs staat vóór de aankoop in de app, in je lokale valuta, en wordt afgeschreven via je Apple ID of je Google-account. Het jaarabonnement kan beginnen met een gratis proefperiode; in dat geval staan de duur van de proefperiode en de prijs daarna op hetzelfde scherm.

Beide abonnementen die in de App Store zijn gekocht, kun je delen via ‘Delen met gezin’ van Apple; de eenmalige aankoop niet, en aankopen in Google Play evenmin. Een gedeeld abonnement wordt betaald en beheerd door degene die het heeft gekocht — alleen die persoon kan het wijzigen of opzeggen — en iedereen die het ontvangt, krijgt een eigen Plus voor een eigen boek, geen gedeelde.

Een abonnement wordt aan het eind van elke periode automatisch verlengd, tenzij het op tijd wordt opgezegd: in de App Store uiterlijk 24 uur voor het einde van de periode, in Google Play voor het begin van de volgende periode. Je kunt op elk moment opzeggen in de abonnementsinstellingen van je Apple ID of van Google Play; de betaalde periode loopt dan in principe door tot het einde. Rechten op directe beëindiging en een evenredige terugbetaling volgens de voorwaarden van de store of dwingend recht blijven onverlet. Terugbetalingen lopen via de store waar je hebt gekocht. In Google Play kun je een abonnement in dezelfde instellingen ook pauzeren: de pauze begint als de betaalde periode afloopt, tijdens de pauze staat Plus uit, en het komt terug zodra het abonnement weer doorloopt en de betaling lukt.

Mislukt de betaling van een verlenging, dan wordt Plus niet meteen uitgeschakeld. De store laat het abonnement tijdens een respijtperiode doorlopen en probeert de betaling opnieuw, en de app meldt dat de betaling is mislukt in plaats van een verlenging te noemen die niet meer wordt verwacht; de app brengt je ook naar de betaalmethode van je Apple ID of Google-account, de enige plek waar je een kaart kunt wijzigen. Slaagt een latere poging, dan loopt het abonnement door met dezelfde factureringscyclus. Slaagt er geen, dan eindigt Plus en gelden de gratis grenzen weer. Google Play kan het abonnement daarna nog een tijd in afwachting van betaling houden: Plus blijft dan uit, en een betaling die lukt, brengt het terug.

Als Plus eindigt, wordt niets van wat je hebt gemaakt verwijderd of uitgeschakeld: rekeningen, terugkerende transacties en budgetten boven de gratis grenzen blijven werken; alleen nieuwe aanmaken en eerdere periodes bekijken in de analyse en in de geschiedenis van een budget zijn weer vergrendeld. Op een ander apparaat herstel je aankopen via het Plus-scherm met hetzelfde Apple ID of Google-account; een abonnement dat je gezin met je deelt, komt op dezelfde manier binnen.

We kunnen Plus ook zonder aankoop toekennen — om te testen of uit coulance. Zo toegekende toegang eindigt op de aangegeven termijn en geeft geen recht op dezelfde voorwaarden als een aankoop.

Aansprakelijkheid

We garanderen niet dat de dienst bepaalde eigenschappen heeft. Voor zover de wet dat toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, of voor nadeel door beslissingen die zijn genomen op basis van wat de app toonde. Deze beperking geldt niet voor schade door opzet of grove nalatigheid, voor schade aan leven, lichaam of gezondheid, en niet voor gevallen waarin de wet beperking van aansprakelijkheid niet toestaat.

Een eigen kopie bewaren van alles wat je niet kwijt wilt raken, is je eigen verantwoordelijkheid.

Beëindiging

Je kunt op elk moment stoppen met de app en je account in de app verwijderen, waarmee je gegevens op de server worden verwijderd. We kunnen een account dat in strijd met deze voorwaarden wordt gebruikt beëindigen, zo mogelijk na een aankondiging vooraf.

Wijzigingen

Deze voorwaarden kunnen met het product mee veranderen. De datum bovenaan geeft aan wanneer dat het laatst gebeurde, en een wezenlijke wijziging wordt in de app aangekondigd.

Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is Duits recht van toepassing. Dwingende regels voor consumentenbescherming van het land waar je woont blijven onverlet. De exploitant staat volledig in het colofon, en vragen kun je sturen naar [email protected].