使用條款

服務

Topf 是一款用於個人記帳的 App。它是用來記錄的工具：不連結銀行，不移轉資金，也不提供財務、稅務或投資建議。

顯示的數字是自己輸入的數字，並依收到的匯率換算。凡是重要的事，請在據此行動之前先核實。

帳戶

帳戶並非必要，沒有帳戶 App 也能正常使用。建立帳戶後，請保持對所綁定電子郵件地址的存取權：登入碼會寄到那裡，帳戶也要透過它找回。

透過帳戶進行的一切操作由帳戶持有人負責，包括受邀加入共用帳本的人可以看到和記錄的內容。

合理使用

請將 App 用於自己的記帳。不要試圖干擾、過度負載或規避服務，破解保護同步的安全機制，或將語音輸入用於記錄自己的交易以外的用途。

對損害他人使用服務的存取，我們可以加以限制。

可用性

App 從設計上就支援離線使用，因此服務無法使用時也能繼續運作。同步、語音輸入和登入需要網路，可能因維護或服務供應商故障而中斷。我們不保證服務的可用性。

Topf Plus 與付款

App 可以免費使用。記錄交易、搜尋交易以及在帳戶之間轉帳都沒有任何限制，餘額可以用任意多種貨幣記錄，登入帳戶以備份帳本並在第二台裝置上打開也完全免費。免費版本限制使用中帳戶、定期交易、預算和每月語音輸入的數量，分析僅限當月，預算不含過去期間的紀錄；每項限制都會在適用之處顯示在 App 中。Topf Plus 取消這些限制。此外，有了 Plus，還可以和受邀的人一起使用自己的帳本。

Plus 在 App 內以月訂閱、年訂閱或永久有效的一次性購買的形式販售：iPhone 上透過 Apple 的 App Store，Android 上透過 Google Play。價格在購買前以當地貨幣顯示在 App 中，並透過 Apple 帳號或 Google 帳戶扣款。年訂閱可能以免費試用開始；如果是這樣，試用期長度和之後的價格會顯示在同一個畫面上。

在 App Store 購買的兩種訂閱都可以透過 Apple 的「家人共享」分享；一次性購買不行，在 Google Play 的購買也不行。共享的訂閱由購買者付費和管理——只有購買者可以變更或取消——每一位獲得共享的人都會為自己的帳本獲得獨立的 Plus，而不是共用一個。

訂閱會在每個週期結束時自動續訂，除非及時取消：在 App Store 須在週期結束前至少 24 小時取消，在 Google Play 須在下一個週期開始前取消。可以隨時在 Apple 帳號或 Google Play 的訂閱設定中取消；已付費的週期原則上會持續到結束。依商店條款或強制性法律立即終止訂閱並按比例退款的權利不受影響。退款透過購買時所用的商店辦理。在 Google Play 中，訂閱也可以在同一個設定裡暫停：暫停從已付費週期結束時開始，暫停期間 Plus 關閉；訂閱恢復且付款成功後，Plus 也隨之恢復。

續訂扣款失敗時，Plus 不會立即關閉。商店會在寬限期內保留訂閱並重新嘗試扣款；App 會提示付款失敗，而不是顯示一個已不再預期的續訂日期，並引導前往 Apple 帳號或 Google 帳戶的付款方式——那是唯一可以更換付款卡片的地方。之後某次嘗試成功時，訂閱依原本的計費週期繼續。若始終沒有成功，Plus 結束，免費版本的限制重新生效。之後 Google Play 可能會在一段時間內將訂閱保留在等待付款的狀態：這段期間 Plus 保持關閉，付款成功即可恢復。

Plus 結束時，已建立的內容不會被刪除或停用：超出免費限制的帳戶、定期交易和預算會繼續運作；只有新增以及在分析和預算紀錄中查看過去期間會重新受限。在另一台裝置上，可以在 Plus 畫面中使用同一個 Apple 帳號或 Google 帳戶回復購買；家人共享的訂閱也會透過同樣的方式到達。

我們也可以在沒有購買的情況下開通 Plus——用於測試或出於善意。以這種方式開通的權限會在註明的期限結束，且不享有與購買相同的條件。

責任

我們不保證服務具備任何特定屬性。在法律允許的範圍內，對於間接損害和衍生損害，以及依據 App 所顯示內容做出的決定所造成的不利後果，我們不承擔責任。此項限制不適用於因故意或重大過失造成的損害、對生命、身體或健康造成的損害，以及法律不允許限制責任的情形。

凡是承受不起遺失的東西，請自行保存一份副本。

終止

可以隨時停止使用 App，並在 App 內刪除帳戶，伺服器上的資料會隨之刪除。對於違反本條款使用的帳戶，我們可以將其關閉，並盡可能事先通知。

變更

本條款可能隨產品一同變化。頂端的日期表示最後一次變更的時間，重大變更會在 App 內公布。

準據法

本條款以德國法律為準據法。居住國消費者保護的強制規定不受影響。營運者的完整資訊請見營運者資訊，如有疑問請寄信至 [email protected]。